© Michael Lyra // Kulturhauptstädtla auf dem Richard-Wagner-Platz, 2019

Nürnberg bewirbt sich um den Titel Kultur-Hauptstadt Europas 2025.
Wir wollen Gastgeber des wichtigsten Kultur-Projekts sein, das in den nächsten Jahren in Deutschland stattfindet.
Mit Kunst und Kultur wollen wir Antworten auf wichtige Zukunfts-Fragen finden.
Die wichtigste Frage heißt:
Wie wollen wir in der Zukunft zusammenleben?
In Nürnberg, in Deutschland und in Europa.
Es wird viele Aktionen geben:
Ausstellungen, Theater-Stücke, Konzerte, Lesungen und andere Veranstaltungen.
Mit vielen verschiedenen Antworten und Vorschlägen.
Darüber sollen die Menschen dann nachdenken und miteinander sprechen.
Wir wollen Nürnberg und die Region weiterentwickeln.
Wir wollen die Vielfalt, die es in Nürnberg gibt, zeigen.
Wir wollen die Kultur von Europa zeigen.
Uns ist wichtig:
Alle Menschen in Europa sollen ein besseres Verständnis füreinander bekommen.

Seit 1985 wird der Titel Kultur-Hauptstadt jedes Jahr vergeben.
Die Europäische Union wählt jedes Jahr mindestens 1 Land für diesen Titel aus.
Für das Jahr 2025 wurden Städte in Deutschland und Slowenien ausgewählt.
In beiden Ländern sind mehrere Städte im Rennen um den Titel.
West-Berlin, Weimar und Essen zusammen mit dem Ruhr-Gebiet waren früher schon einmal Kultur-Hauptstadt.

Bid Book

Nürnberg hat im September 2019 das erste Bewerbungsbuch um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 bei der Kulturstiftung der Länder in Berlin eingereicht. Das Bid Book ist in einem Prozess entstanden, an dem zahlreiche Personen mitgearbeitet haben.
Download Bid Book I (de)

Download Bid Book I (en)

Zusammenfassung (de)

Wir sind mit unserem 1. Bewerbungs-Buch in die 2. Runde gekommen.
Jetzt müssen wir ein 2. Bewerbungs-Buch schreiben mit 100 Seiten.
Das 2. Bewerbungs-Buch muss am 21. September 2020 in Berlin sein.
Dann wird es wieder von einer Jury bewertet.

Was ist Kulturhauptstadt?

Kultur-Hauptstadt ist ein Projekt der EU. 
EU ist die Abkürzung für Europäische Union.
Es geht um Europa.
 Darum, unsere Vielfalt und unsere Gemeinsamkeiten zu zeigen.
 Außerdem geht es darum, ein Jahr mit Kunst und Kultur zu feiern.
Nürnberg will ein starkes Zeichen für Europa setzen.
Als Kultur-Hauptstadt wird Nürnberg viele Besucher aus aller Welt einladen.
 Sie sollen Nürnberg und die Kunst und Kultur in Nürnberg kennenlernen.
 Und anderen davon erzählen.
 Und sie sollen immer wiederkommen.

Warum Kulturhauptstadt?

Kunst und Kultur sollen helfen, unsere Zukunft zu verbessern.
Wir wollen ein besseres Verständnis und Miteinander aller Menschen in Nürnberg und der Region und in Europa.
Wir wollen eine Zukunft, die sozial, umweltfreundlich und nachhaltig ist.
Wir wollen in Nürnberg mehr Miteinander erreichen.
Wir wollen in Nürnberg mehr Gerechtigkeit erreichen.
Wir wollen in Nürnberg mehr Chancen-Gleichheit und Inklusion erreichen.

Deshalb wollen wir neue Dinge ausprobieren.
Wir wollen, dass in Nürnberg neue Kunst und Kultur entsteht.
Kunst und Kultur sollen helfen, unsere Zukunft zu verbessern.

Das ist das Motto für unsere Bewerbung zur Kultur-Hauptstadt.
Das ist Englisch und bedeutet: 
Wir schauen in die Zukunft. 
Und vergessen dabei gleichzeitig nicht die Vergangenheit.
 Wir wollen aus der Vergangenheit lernen.
Nürnberg fordert Mut zur Veränderung.
Nürnberg und auch Europa sollen sich verändern.
Nürnberg ist eine alte Stadt. 
Wir wollen zeigen: Nürnberg ist auch modern. 
Wir wollen zeigen: Es gibt in Nürnberg Vielfalt.
Wir wollen die Geschichte von Nürnberg kritisch anschauen.
 Es gab Gutes und auch viel Schlimmes.
 Wir wollen darüber diskutieren.
 Wir wollen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.

Wir wollen, dass Nürnberg auch in Zukunft die Welt mitgestaltet.
Wir wollen, dass Nürnberg für eine lebenswerte Zukunft eintritt.

PAST FORWARD

Europa ist das Wichtigste für das N2025-Projekt.
N2025 ist eine Abkürzung für: Nürnberg bewirbt sich als Kultur-Hauptstadt Europas 2025.

Wir wollen Nürnberg zu einem internationalen Zentrum machen.
Zusammen mit den Menschen, die in der Stadt Nürnberg und in der Region leben.
Wir wollen aus der Geschichte lernen.
Und in die Zukunft schauen.
Wir wollen die Zukunft von Nürnberg gestalten.
In Nürnberg sollen alle Menschen friedlich zusammenleben.
Und in Europa sollen alle Menschen friedlich zusammenleben.

Internationale Kooperationen

Auch das Land Slowenien wird 2025 eine Kultur-Hauptstadt von Europa haben.
Nürnberg hat schon viele Projekte mit Slowenien gemacht. 
Zum Beispiel mit Ljubljana.
 Das ist eine große Stadt in Slowenien.
Auch mit anderen Städten in Europa sind gemeinsame Projekte geplant.
 Zum Beispiel mit Galway in Irland.
 Galway ist 2020 Kultur-Hauptstadt Europas.
 Eleusis in Griechenland ist 2021 Kultur-Hauptstadt Europas.
Nürnberg plant aber auch Projekte mit Städten aus Afrika und Asien.

Nürnberg bewirbt sich um den Titel Kultur-Hauptstadt.
 Zusammen mit der Europäischen Metropol-Region Nürnberg
Die Metropol-Region Nürnberg ist die Region um die Stadt Nürnberg herum.
 Das sind 11 benachbarte Städte und viele andere Dörfer und Gemeinden.
 In der Metropol-Region wohnen 3,5 Millionen Menschen.

Metropol-Region

Wer macht mit?

41 Gemeinden, Städte, Orte und Land-Kreise aus der Mteropol-Region machen bei der Kulturhauptstadt mit.  Sie geben 6,2 Millionen Euro für Projekte.

Bei der Bewerbung arbeiten sehr viele unterschiedliche Menschen mit.
 Zum Beispiel aus den Bereichen Kunst, Kultur, und Tourismus.
 Sie haben ihre Ideen und Wünsche eingebracht.
 In vielen Workshops, Gesprächen und Konferenzen.
 So konnten sie selbst mitbestimmen.
Und sagen, welche Themen wichtig sind.
Die 3 wichtigsten Themen sind:

• Menschlichkeit
• Welt-Gestaltung
• Miteinander

Wir wollen, dass noch mehr Menschen ihre Wünsche sagen können.
 Auch die, die nicht gut Deutsch sprechen.
 Auch die, die noch nicht so lange in Nürnberg leben. 
Wir wollen, dass alle Menschen beim kulturellen Leben in Nürnberg mitmachen können.
 Wir wollen Barrieren abbauen.